had it
美
英 
例句
Marek was always trying to be agreeable, poor fellow, as if he had it on his mind that he must make up for his deficiencies.
马雷克总是想讨好别人,可怜的小东西,仿佛他时刻惦记着要补偿他的缺陷。
Had it been just a case of infidelity, public opinion would probably have let things slide: just ask the previous two England managers.
如果此事仅是不忠,那么舆论或许也就顺其自然,随风而去;问问前两任英格兰主帅便是。
Perhaps Kasparov would have won the rematch had it continued to a full 24 games (then the standard length of world championship matches).
假使比赛持续24全场(当时的世界象棋锦标赛的标准赛时)的话,卡斯帕罗夫也许会获胜。
He had never considered it his affair that a soldier of the Legion lay dying in Algiers, nor had it appeared to him as a matter for sorrow.
他从来没有认为一个军团战士在阿尔及尔慢慢死去是他的事,也从来没有感到这是一件令其哀伤的事。
Ben had it out with his roommate about coming back home so late and making a lot of noise.
是有深夜迟归引起一连串噪音,班因而与他起了口角。
They wanted to know if I had it in me to dissect one of my own.
它们急切地想知道我是否准备好解剖一个和我同样种族的,人类。
For instance, if someone had not worked on, and prioritised the smallpox vaccine, all of us would probably all have had it.
比如说,如果没人研究出天花疫苗,它没有被优先处理,我们都将染上疾病。
She said Lenin showed many symptoms of syphilis and that many among the Soviet hierarchy believed he had it.
她说列宁的许多病症均表明他得了梅毒,许多苏联高层也这样认为。
Had it not been for a bleeding ulcer he might have postponed looking at himself for many years more.
如果不是因为胃出血,他可能还要拖延很多年才能面对自我。
Those jokers were wild cards, trump cards, and one was as good as half the cards of the opponent of him that had it.
大小王是百搭牌,是王牌,一张牌将和对方一半儿的牌一样好。
Wonder how they are finding things upstairs . I hope she had it a little more tidied up there .
不知道楼上证据找得怎么样了。我希望她把那里收拾得更整洁一些。
So for the Maya there was a time for everything and every thing had it's place in time.
因而作为玛雅人,时间代表一切,每一样事物在时间内拥有它的空间。
Had it announced the restructuring a few months earlier, with the ground properly laid, investors might have taken it in their stride.
如果迪拜早几个月宣告重组,在妥善做好准备,投资商可能能够从容应对。
and I remember the day my mama told me that she had it.
我永远都会记得我妈妈告诉我她有艾滋的那天。
He selected a fine 30-mile stretch of a Florida Everglade mangrove swamp and had it surveyed into a grid.
他在佛罗里达的埃弗格莱兹地区选了一块30英里长的优良的红树林沼泽,把它一格格地勘查了一遍。
I don't know how to thank you. If it had not been for your help, I'd have had it .
我不知道该如何感谢你,要是没有你的帮助,我就吃尽苦头了。
And anyway, this dean really had it in for Dennis, and I could never figure out why because Dennis was a fine fellow.
不管怎样,这院长真的想整丹尼斯。我一直不懂为什么,因为丹尼斯是个不错的人。
Portia I had it of him. Pardon me, Bassanio, for, by this ring, the doctor lay with me.
我从他手上拿来的。抱歉,巴萨尼奥,因为这戒指,那律师和我躺在一起。
Had it not been for Heidelberg's takeover, he says, Hanson might have struggled to survive on its own.
他说,如果不是海德堡公司的收购,汉森恐怕只得靠自己挣扎求生。
No, I had it when I walked out the door. Dad picked me up to drive me to karate.
不可能,我出门的时候还带着,爸爸开车接我去上空手道的课,然后我把书包放在车里。
Had it anything to do with father's making such a moment of himself in carriage this afternoon?
今儿过晌儿,俺爹坐在大马车里,出那样的洋相,他那是怎么啦?
He had, it was said, simply moved his material from one language to another, and added some incidental ornament.
据说他只是把情节从一种文字搬到另一种文字,作了些无关紧要的润饰。
I didn't think he had it in him.
我没有想到他有这个本事。
"They shouldn't have had it free all the time, " he said in his interview on Sky News Australia.
他在接受澳大利亚天空新闻频道(SkyNewsAustralia)采访时说:“他们不应该总是免费得到信息。”
He then came to me with the ham, put it in the basket beside me, and instructed me to deliver it to a customer who had it on order.
然后,他走过来将那根处理好的火腿放进我的篮子里,叫我给以个订火腿的顾客送去。
Another rumor had it that the white officer had been a Southerner and had deliberately falsified Grandpa's papers.
还传说那位白人军官是个南方人,他是故意把姥爷的表格填错的。
Indeed, in Pakistan, a woman could have risen to power very recently, had it not been for her assassination.
事实上,巴基斯坦的女性已经非常自强,不受性别歧视的话更是如此。
Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber.
要不是有反常的坏天气,抢救小组是能救出那个陷入困境的登山者的。
There was money, there was drugs, guns, women, you know, you name it -- jewelry, bling-bling -- it had it all.
有金钱,有毒品,有枪,有女人,还有你所能想到的--珠宝,在那儿熠熠发光--所有这些。
A woman, who had moved away from broad street, liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house everyday.
有一位妇女是从宽街搬来的,她特别喜欢那里的水,每天都要派人从水泵打水运到家里来。
He was the only scientist never convinced that they had it right about their understanding of management and what was wrong.
在科学家理查德.费曼也在其中,他是唯一一个认为他们无法评论对管理的认识是对还是错的科学家。
"Your cough does not sound good and you've had it for a while. Maybe cutting down on your cigarettes might help you recover faster . . . "
你的咳嗽看起来不是太好,时间也挺长的了。也许把烟戒了能让你恢复得更快些
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
布丽姬特知道她说的是真的,但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症,两个姨妈也得过癌症。
This was, as one of our tabloid newspapers had it, the "Peking Ruck" .
我们的小报把他们叫做“北京群欧队”。
Burr might have been the president instead of vice president, had it not been for Hamilton's interference.
如果不是汉弥尔顿的介入,安伦波当时可能成了美国总统,而不是副总统。
I found a way to let you leave I never really had it coming I can't . . .
我找到了一种方法让你离开,我希望它从来没有真正到来。
I sort of destroyed it over the years, so I took it to a shop, Niagara Tailors in Little Italy, and had it reproduced.
我穿了很多年,都有点穿烂了,所以我交给在LittleItaly的一家叫NiagaraTailors的小型裁缝店里修补。
A few days ago, my car was not running well. I pulled it into a garage, and the young mechanic had it fixed in just a few minutes.
前几天,我的汽车运行不是太稳定,我就把它送到一个汽车修理厂,一个年轻的技工几分钟就把它搞定了。
I can't figure out what's wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.
我想不出我的表出了什么毛病,一个月之前我刚刚找人修过。
My U. S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed.
我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。
and Mrs. Norris thought it an excellent plan, and had it at her tongue's end, and was on the point of proposing it, when Mrs. Grant spoke.
诺里斯太太说,她认为这是个极好的计划.她本来一直想说的,刚要提出来的时候,格兰特太太先说出了。
Had it been a republic of the Yugoslav federation, like Croatia or Slovenia, it would no doubt have been independent long ago.
如果科索沃能像克罗地亚或斯洛文尼亚那样是南斯拉夫联邦的一个共和国,那它在很久之前就已经独立了——这毋庸置疑。
Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode.
假如这封信还在的话,那么读者就可以发现,班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。